Zapraszamy na jedyny w Polsce spektakl Nanafuku Tamagawy, japońskiej artystki wokalnej
narracji rōkyoku. Nanfuku Tamagawa została desygnowana, w roku 2018, Ambasadorem
Kultury Japonii (Japan Cultural Envoy), jej występ w PJATK jest częścią europejskiego
tournee.
Prowadzenie: Jakub Karpoluk.
Opracowanie graficzne projektu: Julia Błaszczak.

29 czerwca, godz. 18.00, Aula Główna PJATK, ul. Koszykowa 86, Warszawa.
Wstęp wolny.

Projekt jest realizowany dzięki współpracy z The Japanese Agency for Cultural Affairs oraz
Ambasadą Japonii w Polsce.

Nanafuku Tamagawa pochodzi z prefektury Kanagawa, po ukończeniu wydziału literatury
Uniwersytetu Sophia w Tokio podjęła pracę w wydawnictwie jako redaktor. Ze sztuką
wokalnej narracji rōkyoku zetknęła się po raz pierwszy w 1994 r, rok później rozpoczęła, pod
kierunkiem mistrza Fukutarō Tamagawy II, kształcenie w roli kyokushi, czyli muzyka
akompaniującego narratorowi na shamisenie. W 2001 roku, za namową mistrza, po raz
pierwszy wystąpiła na scenie jako rōkyokushi, czyli narrator. Od 2004 roku zajmuje się
rozmaitymi projektami związanymi z rōkyoku, w 2006 r. wystąpiła w filmie Nami to utaeba
(Śpiewając z Nami) w reżyserii Seiichiego Motohashiego, a w grudniu tego samego roku
zmieniła swoje imię sceniczne z Mihoko na Nanafuku. Poza występami i organizacją
spektakli oraz projektów związanych ze sztuką rōkyoku zajmuje się również współpracą z
muzykami i artystami reprezentującymi różne gatunki i dziedziny artystyczne.

Rōkyoku (zwany także naniwa-bushi) to jeden z gatunków tradycyjnego japońskiego śpiewu
narracyjnego, który wykonuje się do akompaniamentu muzyki granej na shamisenie. Narracja
rōkyoku stała się bardzo popularna w Japonii, w pierwszej połowie XX wieku, w repertuarach
rōkyokushi – mistrzów i mistrzyń opowieści znajdują się historie tragiczne jak i komiczne.